Если у вас возникли проблемы с прохождением, то описываем, где именно они возникли, что надо сделать и что у вас не получается.
1. Название квеста 2. Стадия квеста. 3. В чем выражается проблема.
Также у нас на сайте представлено прохождение Nehrim. Ребята, прежде, чем задавать вопросы, попробуйте воспользоваться поиском (на главной). Вводим запрос (словосочетание) и получаем то,что желаем. На многие вопросы уже была дана сотня ответов.. Для тех, кто не нашел "кнопку". Скрин:
Вот еще один перевод. Уважаемые локализаторы, Вы только не ругайтесь, пожалуйста, что я занимаю место, выкладывая переводы здесь, но мне так удобней..Да и ребятам, которые здесь"живут", думаю , будет интересно почитать до того, как выйдет следующий патч.. Ну и Вам помощь..)) Некоторые предложения я перефразировала, но смысл от этого не теряется, и в целом (и по частям ) все верно.. А мне было очень приятно видеть свой перевод книги "Темный лес" в патче..Вы там даже ничего не поменяли.. Так, по мелочи, что не считается..И это радует, я считаю это похвалой.. А похвала воодушевляет..
"Бой за Кабаэт":
- "Если мы сейчас пройдем через эту дверь..Тогда мы умрём?" - "Не будь дураком! " , огрызнулся на своего младшего брата Драмир, со свойственной ему быстротой, "Никто здесь не умрет, и менее всего ты ! " Геритт быстро опустил голову, "Если ты думаешь.." плаксивый голос брата, который он так ненавидел, звучал не ясно. "Ведь все будет хорошо, Драмир " Задвинув младшего брата поспешным движением мускулистых рук себе за спину, он осторожно положил свои сильные пальцы на ручку двери.. У них оставалась единственная надежда, что солдаты Канцлера их не заметят при выходе, так как другой дороги из дома не было..Медленно он приоткрыл дверь и выглянул в щель..На вид опасности не было , во всяком случае в этот момент.. "Так, слушай .." начал он говорить, после того как снова закрыл дверь..Стоящий перед ним Геррит был перепуган.. "Мы сейчас выйдем из дома наружу и помчимся в ближайший городской округ" объяснил Драмир терпеливо, но весьма напряженно.. Его брат неопределенно кивнул.."Ты ведь знаешь дорогу к воротам, не правда ли? В любом случае, смотри только на дорогу и будь вплотную за мной. Если нас настигнут солдаты...." Драмир на короткий миг затих, но быстро пришел в себя : "Ну, так далеко это не зайдет" Положение пугало Герита..Даже его брат, его большой и сильный брат выглядел опасавшимся солдат Канцлера, которые всего лишь за несколько минут проломили ворота Нордштадта. "Давай!" прозвучал приглушенный крик Драмира, вместе с которым, он все свое нервное и преисполненное страхом напряжение превратил в дикую решительность.. Улица часто делала резкие повороты, что делало невозможным увидеть приближающихся солдат.. Геррит упорно держался прямо за широкой спиной своего старшего брата, только чтобы иметь знакомый ориентир в этом внезапно свалившемся хаосе .Теплый ветер нес едкий запах гари и угрожающий шум борьбы, которая велась в непосредственной близости.. Драмир бежал быстро, и Геррит сильно напрягался , чтобы за ним угнаться..Кроме того, его короткие ноги из-за страха почти онемели - Страх, который скоро может превратиться в панику.. За каждым поворотом, из каждого обособленного переулочка могли атаковать солдаты Канцлера Баратеона и тогда не будет колебаний.. "Канцлер..." слышал Геррит от своего старшего брата ".. не знает жалости к мятежникам и ренегатам" . Маленький Геррит не мог понять почему он должен быть ренегатом ..Почему солдаты хотят его убить, так нельзя.. " Вон там уже ворота !" , торжествовал Драмир на бегу, и взглядом через плечо, убеждаясь, что Геррит все еще позади него... Замахивающийся на него меч видел только его маленький брат, но Драмир почувствовал, как рассекли его живот ... Они были замечены солдатами. Драмир опустился на землю. Плачущий крик Геррита длился не долго; тогда как двое прибежавших караульных Нордштадта уложили солдат Канцлера , с мечами которых Драмир встретился, от вида смерти маленький мальчик был не в состоянии шевелить конечностями и широко распахнутыми глазами уставился на эту ужасную картину. Всякий звук застревал у него в горле и угрожал по настоящему задушить.. "Проклятье, Геррит! " с трудом перевел дыхание Драмир, "Беги к воротам, проклятье, пройди сквозь ворота!" Один из караульных поднял онемевшего Геррита и поспешил с ним в направлении врат, в то время как другой позаботился о Драмире , желая доставить в безопасность в ближайший городской округ..Солдаты Канцлера оставили его, но далеко не ушли.. Геррит сделал это..Вдруг он оказался позади ворот, в безопасности... но не доставало его старшего брата, Драмира.. Он еще испытывал страх, даже очень большой ..Над крепостными стенами города звучали крики солдат Канцлера:"Баратеон не даст пощады царящим в Нордштадте мятежникам! " кричал резкий голос, как палач на пути к эшафоту. Посреди поспешно пробегавших стражников стоял маленький, испуганный и потерянный Геррит.. Канцлер занял первую часть города , оставшиеся были , пожалуй, только вопросом времени.. "Смерть Ренегатам!" раздавалось вновь. В какой мере он или его брат должны были быть гражданами Нордштадта, Геррит не понимал..Фактически, в своей детской невинности, он не знал вообще, кто такой ренегат...
Волк, Главный квест прохожу не торопясь,я сейчас как раз в 1 главе(растягиваю удовольствие от игры)спас Марианну(дочь мэра)и магесса в святилище сказала поговори с генералом или Мэлвином.отсюда и вопрос,кто такой Мэлвин и где он?
ADAMOV, иди к Гене- ралу потомучто Мелвин будет морозится до времени( видно ошибка в задание) пока тебя конкретно к нему непошлют Ну а Мелвин находится в святилище в одном из домов. Inse, , нет слов!! Браво! чтото история данной книги мне напоминает историю нашего ГГ. Может это он и есть тот моалчик? Мда загадка.
Проясните пожалуста что у нас с ковкой,что можно ковать из чего и на каком уровне навыков.а то полный туман?Можно кстати потихоньку формировать ФАК по этим тонкостям игры
ProVal, Ребята по возможности переведите пожалуйста дневник который дается ГГ в конце игры. Называется "История Вина и Темного бога или моя история..." Спасибо зарание
Добавлено (04.10.2010, 00:39) --------------------------------------------- ingvard1979, С.З находиш хлипкий мост,за ним круг камней Обливионский ,сразу за ним ищи люк!!
) все верно.. А мне было очень приятно видеть свой перевод книги "Темный лес" в патче..Вы там даже ничего не поменяли.. Так, по мелочи, что не считается..И это радует, я считаю это похвалой.. 
А похвала воодушевляет.. 
