Страница 32 из 34«123031323334»
Форум » Наши проекты » Enderal » Обсуждение Enderal
Обсуждение Enderal

Tq 

Житель
Сообщений2
Награды0
Репутация0
ПолМужчина
22 октября 2017 в 23:19. Сообщение # 466
Цитата space_pizzacat ()
в вопросах к конкретным фразам все-таки делайте скидку на перевод с оригинала сначала на английский, а потом с английского на русский. Нет, я не говорю, что придираетесь, просто нужно иметь этот факт в виду.
Я ни капельки к переводу не придирался, а только лишь к основополагающим сюжету вещам :)

Цитата Meliah ()
У меня чешется спросить - читают ли написанное до?
Я описываю собственное мнение. Даже если кто-то писал тоже самое, это ничего не меняет.

Цитата Meliah ()
Совершенно верно. В других языках иначе строятся тексты.
Повторю, к переводу я не придирался.

Цитата Meliah ()
И нигде не говорится, что Высшие не могут воздействовать на разум. Это как раз таки упоминается. Просто Высшие не придут из крови и вод обливиона, чтобы надрать героям зад.
Я об этом и говорю.

Цитата Meliah ()
Звездники и их метро, кажется, приехали в Вин, а не зародились в нем. Не факт, что законы местной физики должны действовать на них.
Про звездников соглашусь, такое может быть.

Meliah 

Почётный житель
Сообщений61
Награды2
Репутация6
ПолЖенщина
22 октября 2017 в 23:28. Сообщение # 467
Цитата Tq ()
Повторю, к переводу я не придирался.
Повторю, речь о передачи мысли, которую еще и дважды перевели. А не о самом переводе.

Цитата Tq ()
говорит Черный страж
Слушать этого милаху стоит в полуха. Все кидают на него ссылки, но черт побери, где у него на лбу надпись "канон" или "срыватель покровов"? Да, он видел многое и многое знает, но не все, и не все, что он говорит - правда.  Тут есть немало не менее авторитетных источников, но они говорят меньше.
И кем являются герои (и тем самым, вопрос о материальности) - вопрос открытый.
Высшие не стоят светочей, высшие капают на мозг, но вдруг, если принимать галоперидол, все будет неплохо? А убивать ВСЕХ красным безумием невыгодно.  Если же безумие и впрямь касается только "внушаемых", то и совсем ерунда выходит. Каковы границы их возможностей? Если это все, то они действительно не очень. Видели ребят пострашнее.
Но оно работает, на пока что, поэтому мы ничего не узнаем.

Meliah - Понедельник, 23 октября 2017, 01:27

РЕДМЕНЪ 

Переводчик Enderal
Сообщений197
Награды3
Репутация6
ПолМужчина
23 октября 2017 в 16:24. Сообщение # 468
Ринеус, пожалуй, первый в игре, кого действительно по-настоящему жаль.

Ravenlord 

Житель
Сообщений12
Награды0
Репутация0
ПолМужчина
24 октября 2017 в 16:12. Сообщение # 469
Почему не работает перемотка времени?

Flexo 

Житель
Сообщений79
Награды0
Репутация1
ПолМужчина
24 октября 2017 в 16:49. Сообщение # 470
Скажите, о прокачанные, когда убиваешь дракона анимация добивания появляется иль как?

Meliah 

Почётный житель
Сообщений61
Награды2
Репутация6
ПолЖенщина
24 октября 2017 в 17:19. Сообщение # 471
Ravenlord, так задумано авторами

Ravenlord 

Житель
Сообщений12
Награды0
Репутация0
ПолМужчина
26 октября 2017 в 6:57. Сообщение # 472
Где найти плавильню,если она вообще есть?

Meliah 

Почётный житель
Сообщений61
Награды2
Репутация6
ПолЖенщина
26 октября 2017 в 7:11. Сообщение # 473
Ravenlord, в Арке например, на рыночной площади возле покупающегося дома

Ravenlord 

Житель
Сообщений12
Награды0
Репутация0
ПолМужчина
26 октября 2017 в 13:17. Сообщение # 474
Цитата Meliah ()
в Арке например, на рыночной площади возле покупающегося дома
Спасибо,нашёл. Может знаешь,как начать квест с начала? (команда в консоле)

Meliah 

Почётный житель
Сообщений61
Награды2
Репутация6
ПолЖенщина
26 октября 2017 в 22:58. Сообщение # 475
Ravenlord, я знаю только как промотать квест вперед, и то это нежелательно. Могу лишь посоветовать начать заново

Ravenlord 

Житель
Сообщений12
Награды0
Репутация0
ПолМужчина
27 октября 2017 в 3:42. Сообщение # 476
Цитата Meliah ()
я знаю только как промотать квест вперед, и то это нежелательно. Могу лишь посоветовать начать заново
Каким образом?

Meliah 

Почётный житель
Сообщений61
Награды2
Репутация6
ПолЖенщина
27 октября 2017 в 7:20. Сообщение # 477
Ravenlord, startquest idквеста для начала, setstage idквеста номерстадии для продвижения

РЕДМЕНЪ 

Переводчик Enderal
Сообщений197
Награды3
Репутация6
ПолМужчина
28 октября 2017 в 21:55. Сообщение # 478
Эта страна прогнила.

ЗЫ: Неожиданноэ.
Боюсь, что европейцам, особенно европейцам молодым, не понять, КАК звучат такие слова на пост-советском пространстве и КАКИЕ ассоциации возникают у тех, кто пережил распад своей страны. Или хотя бы наблюдал - неравнодушным сердцем.
А может быть, я и не прав.

РЕДМЕНЪ - Воскресенье, 29 октября 2017, 02:47
Прикрепления: 7630409.jpg(268Kb)

РЕДМЕНЪ 

Переводчик Enderal
Сообщений197
Награды3
Репутация6
ПолМужчина
29 октября 2017 в 2:50. Сообщение # 479
Каждый раз, когда натыкаюсь на них, вспоминаю почему-то бывшего омбудсмена Астахова. Скажите, доктор, это лечится?

Прикрепления: 0389478.jpg(121Kb)

Ravenlord 

Житель
Сообщений12
Награды0
Репутация0
ПолМужчина
29 октября 2017 в 14:00. Сообщение # 480
Кто-нибудь установил новый патч? Что в нём?
Форум » Наши проекты » Enderal » Обсуждение Enderal
Страница 32 из 34«123031323334»
Поиск:

© 2008—2017 Bethplanet.ru