В Starfield будет 150 тысяч строк диалогов

 Starfield   186 1

На прошедшем Tokyo Game Show зашла речь про Starfield, откуда мы смогли почерпнуть новую информацию о долгожданном проекте. На мероприятии рассказали некоторые особенности японской версии игры.

В частности стало известно, что игра будет полностью переведена на японский, то есть ожидают их не только субтитры, но и озвучка. Если считать количество строк диалогов, то в японской версии игры их насчитывается 150 тысяч строчек. Озвучивать всё это будет 300 актёров озвучания.

Чтобы понимать много это или мало, давайте для примера предложу вам сравнить с другими играми Bethesda Game Studios:

  • The Elder Scrolls III: Morrowind со всеми дополнениями имеет 52428 строчек диалогов и 14 актёров озвучания, которые озвучили лишь малую часть
  • The Elder Scrolls IV: Oblivion со всеми дополнениями содержит 55215 строк диалогов и 20 актёров озвучания.
  • Fallout 3 со всеми дополнениями — 66133 строчек и 38 актёров озвучания
  • Skyrim и DLC — 94276 строчек диалогов и 81 актёра озвучания
  • Fallout 4 со всеми DLC — 168076 строчек и 181 актёр озвучания
  • Fallout 76 (на 30 сентября 2021) — 167760 строк диалогов и 174 актёра озвучания участвовали в этом проекте
Мне нравится    1