• Страница 30 из 30
  • «
  • 1
  • 2
  • 28
  • 29
  • 30
Форум » Наши проекты » Enderal » Ошибки в локализации
Ошибки в локализации

RJ 

Тёмная лошадка
Смотритель
Сообщений1190
Награды56
Репутация364
ПолМужчина
30 Июля 2017 в 21:55. Сообщение # 1
Связанные темы:
Ошибки и проблемы в Enderal | Прохождение Enderal | Установка Enderal | Обсуждение Enderal

Сюда присылаем все обнаруженные ошибки, которые вы нашли в локализации. По возможности со скриншотами. Мы их будем оперативно исправлять.

Обращаю внимание — что все сообщения по ошибкам, которые исправлены, будут удалены после выхода патча.

Для тех, кому не ясно как крепить скриншоты:


Все вопросы на тему "когда в Steam появится новая версия перевода/отобразятся изменения", - в официальный Discord SureAI

Прикрепления: 3267407.png(46.8 Kb) · 6317238.png(45.9 Kb) · 2788871.png(108.7 Kb)

DiMaxUA 

Житель
Сообщений6
Награды0
Репутация-15
ПолМужчина
27 Июля 2019 в 23:21. Сообщение # 436
У меня одного при в слове "НАчАТ..." при выдаче нового квеста маленькая буква "ч"?



Поправка: во ВСЕХ названиях буква "ч" всегда маленькая!

Ravenlord 

Житель
Сообщений28
Награды0
Репутация0
ПолМужчина
28 Июля 2019 в 3:17. Сообщение # 437
Цитата DiMaxUA ()
У меня одного при в слове "НАчАТ..." при выдаче нового квеста маленькая буква "ч"?


Ты не одинок, у меня тоже.

Цитата Ravenlord ()
У меня одного при в слове "НАчАТ..." при выдаче нового квеста маленькая буква "ч"?Ты не одинок, у меня тоже, и не только в слове "начат", во всех словах где есть буква "ч".

creocoder 

Житель
Сообщений1
Награды0
Репутация0
ПолМужчина
6 Января 2020 в 23:04. Сообщение # 438
Приветствую уважаемых форумчан. Играю в последнюю версию (на время написания поста) Enderal и заметил крайне неприятный баг с расой героя. При выборе полу-Килейца должен быть бонус к умению Карманные кражи. Но в реальности получаем вот это:



Как видно Карманная кража равна 15, а должно быть 19. Хотя при наведении мыши на умение вроде правильно показывается. С Риторикой например всё ОК. При этом как утверждает разработчик, такого бага в оригинальной версии нет.

ddiezel 

Житель
Сообщений1
Награды0
Репутация0
ПолМужчина
9 Января 2020 в 4:31. Сообщение # 439
creocoder, Доброго времени суток, Вы ошиблись темой ( см. топик на два пункта ниже), в этой теме обсуждаются ошибки  перевода и грамматические ошибки локализаторов.

P.S.  От себя, как в любой игре, баги и здесь присутствуют, в том числе и от "репака". Это мое первое  прохождение Эндерала ( наконец-то добрался), 
Wer. "The Elder Scrolls V: Skyrim - Enderal: Forgotten Stories (2019) [Ru](1.9.32.0.8/1.5.8.0) Repack xatab."
А, со "Скаем", давно знаком,  принципы игры такие- же, непроходимых мест и квестов не бывает, нужно искать))).
Форум » Наши проекты » Enderal » Ошибки в локализации
  • Страница 30 из 30
  • «
  • 1
  • 2
  • 28
  • 29
  • 30
Поиск:

© 2008—2020 Bethplanet.ru