Цитата ingvard1979 (
)
Из предыдущей страницы стало понятно, что если захочется перепройти снова Эндерал, то придется повозиться, чтобы потом вручную накатить поверх англ. версии русификатор, когда он выйдет.
А возиться, особо, не нужно. Нужно будет просто удалить английскую версию и поставить русскую. Сохранения будут совместимы. И апдейты будут прилетать. В теории русификатор можно будет наложить на англоязычную версию, но тогда:
1. Не будет автоматических апдейтов, только вручную каждый раз обновлять версию, только хардкор (я хз как и кто это будет делать, там обновления могут касаться не только перевода, но и исправлений от разработчиков — проще на автоматические апдейты перейти).
2. Лаунчер будет на английском. При обновлении английской версии часть текстов может стать англоязычными.
В общем придётся в любом случае перекачивать русскую версию. Уж простите.
Цитата DiMaxUA (
)
В начале июля этого года перевод уже завершили (есть инфа от инсайдера), мол сейчас проводят внутренний бета-тест на наличие багов и недочётов в переводе.
Интересно, откуда такая инфа, если у меня, как у руководителя перевода, её нет? 
А новостей по поводу перевода нет — потому что уже один раз сказали что зимой. Не будем больше повторять таких ошибок и скажем точно, когда будем уверены. Сейчас мы точно уверены что летом.
