Для этого в моде надо дать возможность любому персонажу, имеющему перк "кузнец-волшебник" уничтожать в кузнице зачарование на любой вещи, при этом исходная вещь возвращается к своему базовому состоянию т.е. теряет имеющиеся зачарования и сбрасывается до непроточенного состояния.
В кузнице сделать для этого отдельный раздел под названием "уничтожить зачарование", рецепты в котором будут видны при наличии соответствующих вещей в инвентаре (иначе замучаешься листать). В качестве компонента для таких манипуляций можно использовать осколки камня душ. Встречаются осколки не слишком часто, но зато сразу помногу и насколько я знаю не имеют никакого практического применения.
И еще отдельный аддон к моду позволяющий изменить принадлежность вещей с легких доспехов на тяжелые и наоборот (возможно даже придавать обычным элементам одежды статус доспехов). Отдельный, потому что это нелогично, но тем не менее найдется, как мне кажется, достаточно людей желающих выглядеть так, а не иначе, имея при этом все плюшки. Рецепт таков: любой, свободный от чар шлем, или головной убор + драконий шлем = шлем, выглядящий как исходный, но с классом брони, весом и типом защиты (легкие/тяжелые доспехи) драконьего и возможностью заточки и зачарования. Аналогично и для остальных частей доспеха.
По сути на выходе мы получаем легкие, или тяжелые драконьи доспехи выглядящие как угодно.
Конечно все это только в том случае, если задача имеет общее решение, иначе объем работ, тем более в отсутствии правильного инструментария кажется неподъемным.
Если общего решения задачи не существует, но есть способ решать ее по приведенному сценарию для каждого конкретного случая, можно сделать базовый мод с аддоном, дополняющиеся по мере поступления хотелок и желания разработчика их реализовывать.
Такой мод, я так думаю, удовлетворил бы многих, поскольку позволяет сделать выбор, не только как зачаровать ту, или иную вещь, но и точить ее, или нет и использовать ли при этом дополнительные усиления навыка. К тому же никакого читерства, даже наоборот некоторое подорожание исходных рецептов.
Хотелось бы узнать мнение модмейкеров, насколько реальны мои фантазии, а так же мнение любителей красиво одеваться, устроила бы их такая форма реализации.

Надо править не себестоимость, производимых кузнецом вещей, а их свойства, так, чтобы прокачаный навык кузнеца с дополнительными усилениями (вещи, зелье) давал существенный плюс, но не делал из игрока терминатора. Да и сделать бы так, чтобы прокачивать в кузне имело смысл именно дорогие шмотки, ибо сейчас хорошо проточенная кожанная броня вполне сопоставима по защите с драконьей, а легкая броня превосходит тяжелую по всем пунктам.
Да и не логично будет, поскольку тогда напрашивается вопрос: зачем все кузнецы в Скайриме переводят дорогие слитки в огромных количествах, на изготовление копеечных доспехов и оружия. А вот увеличение количества требуемых ингредиентов для драконьего и даэдрического комплектов считаю оправданным, поскольку в продаже их нет.

Прокачку на железных ножиках отменить. Совсем. И сделать по принципу: Хочешь расти - делай самое сложное, а соответственно дорогое (я имею в виду по затрачиваемым материалам), что возможно на твоем уровне. Изначально хватает навыка на то, чтобы взять перк "стальные доспехи", если не возьмем, то и качаться не сможем. Если берем, то чтобы качаться делаем именно стальные доспехи/оружие, причем начисляемый опыт должен быть пропорционален стоимости исходных ингредиентов. Как только навык подрастает до возможности пойти по одной из веток тяжелой, или легкой ковка стали перестаёт приносить опыт, ну и т.д. Реализация мода в таком виде конечно будет куда сложнее, зато будет честно и логично и в тоже время сильно усложнит задачу, особенно на последних этапах прокачки.