Вторая часть дневника разработчиков Skyrim.

Английская озвучка хороша.

Фигня! Я говорю на Русском и слышать его хочу в играх соответственно а интонация и произношение америкосских актеров меня не разу не волнует!Это правда не относится к музыке и песням,а то как представлю аж страшно стало,если Киркоров в скайриме запоет.....:)

Я согласен, но они все же лучше наших озвучивают.

Силища та какая,красота. Голос человеческий удивительный инструмент что в реале что в игре.

Ааа! Великолепно! У меня просто слов нет!
Все включайте 1080, на полный экран, звук погромче и приятного просмотра!
А знаете что, ребят? Я даже рад, что для консолей только американская озвучка Люди столько вложили в это труда и эмоций, что игра похоже реально получится очень атмосферной! И это СОВЕРШЕННО не сравнимо с нашей кустарной озвучкой, которую делают, как говорится, "на коленках". Всем мир, осталась всего неделя!

Полностью на 100% согласен
Уже хочу поиграть. Вкусить этот шедевр.

На консолях то и титры английские. А в Стиме обычно язык можно менять.
Кстати, одни разработчики, которых-тут-нельзя-называть, вообще запрещают переозвучивать свои игры. Потому что они реально много вкладывают в оригинальную озвучку и она крайне крута и идеальна, чтобы её портить.

Ну, не знаю, по-моему ДАшка первая была очень приличественно озвучена Так можно было и со второй частью поступить.
Это первое, второе:
Акелла озвучивает очень качественно(Assasin's Creed, например)
Но почему-то почти все забугорные издатели сотрудничают с 1С, а вот они реально запарывают озвучку(правда, есть приятные исключения, Ф3, Витчер)
И, к тому-же, например, для меня очень сложно воспринимать английскую речь. В ФНВ я дочитаю текст и скипываю... так вот.
И, наконец, в локализации скайрима 70(!) актёров озвучания. Столько-же, сколько и в оригинале. Эта озвучка явно не из проходняков, так что за качество можно не волноваться.

Вот и я как прочёл про количество людей, участвующих в русской озвучке, аж зарадовался.
Второго обливиона не хочется, хотя на безрыбье... ну не люблюя титры читать