Русский перевод подписей интерфейса StarUI Inventory 2.5.1: названия колонок, кнопки покупки и переноса, уровни редкости. Сам мод в архив не входит, перевод ставится поверх него.
Описание
StarUI Inventory переделывает инвентарь, меню торговли и контейнеров Starfield в компактные таблицы: в одном списке видны вес, цена, урон в секунду, точность, темп стрельбы, магазин и производитель оружия, а также сколько предметов лежит у вас, на корабле, у торговца и в контейнере. Колонки сортируются, категории переключаются одной кнопкой, предметы можно продавать и переносить по одному или сразу всей стопкой.
В игре с русским языком подписи колонок и кнопок у мода остаются английскими. Этот файл переводит их. Подписи подобраны под ширину колонок, а термины совпадают с русской локализацией Starfield: «Торговец», «Трюм», «Магазин», «Темп».
Требования
- Starfield с русским языком интерфейса
- StarUI Inventory 2.5.1
Установка
- Установите StarUI Inventory 2.5.1.
- Скопируйте папку
Interfaceиз архива в папкуDataигры поверх мода, подтвердив замену. В Vortex или Mod Organizer поставьте архив как отдельный мод после StarUI Inventory. - Язык игры должен быть русским: файл
StarUI_Inventory_ru.txtподхватывается автоматически.
О переводе
Версия 1.0 от 6 сентября 2026, переведены все 48 строк файла для версии мода 2.5.1. Старые переводы на Nexus остановились на версии 2.4. Заметили подпись, которая не помещается в колонку или осталась на английском, напишите в комментариях: файл обновим.
Гость Империи, твой комментарий будет первым!