Утечка почтовой переписки говорит о том, что Bethesda обманывает игроков о Prey 2

Слухи правдивы, а их официальная позиция пытается вас запутать. Arkane Studios работает над Prey 2. Представители компании лишь хотят, чтобы вы пока этого не знали.

Arkane Austin работает над перезагрузкой Prey 2, хотя и обе студии, да и сама Bethesda, отрицают это. В мае мы писали вам о том, что было слышно по этому поводу, а сегодня мы хотим вам предложить несколько доказательств от Kotaku, которые гласят что те слухи — правда.

Arkane, разработчик игр, который более всего известен за прошлогодний Dishonored, сейчас разделена на две студии. Одна в Остине, штат Техас, а другая в Лионе, что во Франции.

По словам человека, близкого к проекту, студия в Лионе работает над продолжением или наследником Dishonored. Один из режисёров Dishonored, Харви Смит, на данный момент переехал во Францию, чтобы работать со студией.

Arkane Austin в своё время закончила работу над великолепными скачиваемыми дополнениями для Dishonored и сейчас они готовятся к перезапуску Prey 2, свет которому Bethesda дала в мае прошлого года. Они хотят сделать духовного преемника System Shock 2 и это будет тотальная перезагрузка; Arkane не собирается использовать ничего из того, что сделала Human Head, студия, которая потратила много времени над проблемным Prey 2, который был закончен (по источникам Kotaku).

Другими словами Arkane Austin сейчас начинает с чистого листа. Это несомненно взволнует фанатов таких игр как System Shock 2 и Dishonored, но стоит отметить, что в течении последних нескольких недель верхушка в Bethesda и Arkane делают всё возможное, чтобы люди поверили, будто Arkane и Prey 2 никак не связаны.

Та статья в мае была написана по наводке анонимного источника, приславшего информацию в Kotaku. После проверки информации и проинформировании как Arkane, так и Bethesda, они опубликовали статью. В тот момент, Bethesda отказалась прокомментировать информацию.

Несколько недель спустя, вице-президент по маркетингу в Bethesda, Пит Хайнс, отрицал всю информацию, просочившуюся в сеть.

«Нет», — сказал он, когда его спросили о том, что Prey 2 перешёл от человеческой головы(Human Head) к человеческим рукам Arkane. — «Все эти слухи непонятно откуда взялись. Prey 2 от Human Head так и остаётся Prey 2 от Human Head. Arkane здесь ни при чём — они лишь занимаются своими делами и работа для них продолжается. Мы будем говорить о том, над чем они работают лишь ближе к выходу проекта».

Хотя тут есть доля правды в том, что Prey 2 не перешёл в другие руки, ведь Arkane работают на совершенно новой версией Prey 2, но учитывая разочаровывающую информацию и некоторое перефразирование информации, неправильные заголовки пошли по всей сети: «Bethesda: Arkane не вовлечена в разработку Prey 2», «Нынешние слухи были опровергнуты».

Вчера на сайте RPS было опубликовано интервью (работы над переводом которого уже ведутся и он скоро появится на нашем сайте) с Рафаэлем Колантонио (креативный режисёр в Arkane и режисёр Dishonored), который отверг информацию о том, что они работают над игрой

RPS: Так что вы и Prey 2? Вообще ничего не происходит? Я уже спрашивал Пита Хайнса, но хочу быть уверенным.

Колантонио: Нет. Мы пытаемся понять откуда поднялись слухи и я серьёзно не знаю откуда.

Ниже предлагаю вам изучить содержимое письма Колантонио его сотрудникам, которое было направлено всем сотрудникам, в котором он говорит, что они работают над Prey 2.

Перевод:

«Для тех, кто не посетил встречу на прошлой неделе:
Офису в Остине дали зелёный свет на разработку собственного проекта! Это невероятно захватывающе.
Разработка новой вселенной не была возможна из-за рисков роста, поэтому мы пообщались с Тоддом, Харви и Рикардо и решили, что Prey 2 была бы интересным проектом, который мы бы могли перезапустить. ZeniMax приняла нашу идею, которая гласила „духовный наследник System Shock 3"
Так что мы начинаем.
Этот год будет интенсивным и захватывающим: разработка, дизайн и управление двумя проектами.
Это новая глава в невероятных приключениях Arkane — и пусть она будет крутой.
-Раф»

Когда первоначально Kotaku обнаружили эту информацию и связались с людьми из Bethesda и Arkane, Колантонио написал его команде о том, чтобы они не разговаривали с репортёрами. И 31 мая, когда Kotaku опубликовали всю информацию, что услышали, Колантонио отправил следующее письмо:

Перевод:

«Ну вот — новость была слита,
Мы окружены ***чими лазутчиками из прессы, которые хотят знать больше.
Пожалуйста, не отвечайте на любые их запросы.
Спасибо»

Когда Kotaku запросила сегодняшних комментариев, Bethesda прислала заявление: «Мы не говорим о том, над чем работает Arkane и у нас нет никакой новой информацией, которой мы можем поделиться о Prey 2».

Почему эта фраза настолько расплывчата? Почему они вводят в заблуждение общественность? Может быть здесь существуют некие правовые вопросы, связанные с отношениями между Bethesda и Human Head, но это довольно необычная и неприятная ситуация.

Тем не менее, мы теперь всё знаем. Мы знаем, что Arkane Austin работает над некоей перезагрузкой Prey 2, и, на основе их предыдущих работ, мы можем ожидать великолепную игру. Я не знаю, почему Bethesda и Arkane пытаются ввести в заблуждение общественность о своём следующем проекте, но к тому времени, когда игра выйдет, она может и вовсе не называться Prey 2, но нам по крайней мере стоит ждать того, что же сделает эта великолепная команда.