Перейти к содержимому

Обсуждение Enderal

Обсуждение Enderal
Почётный житель
Все это конечно хорошо, но Стим-версия игры имеет свой жирный минус - абсолютно непредсказуемая дата релиза.  Привязка к Скайриму сильно усложнила техническую реализацию игры на площадке стим, где потребовалась специфическая структура файлов, как я понял из ответов разработчиков. Последняя при этом делает труднореализуемой для SureAI выпуск нестим версии ибо это потребует создание нового билда. Пока что команда Эндерала внедряет наработки из первого патча, который должен был выйти, если бы игра зарелизилась в декабре.  По неофициальной информации, релиз возможен в середине января, если Валв наконец-то одобрит сборку. Однако тут лучше не питать иллюзий. Разрабы сами не знают когда их сборка пройдет валидацию в стим: это может занять недели, а то и месяцы.
Цитировать
Житель
Пока все обсуждают выход стимовской версии, меня больше беспокоит судьба русского перевода. Насколько я помню, у русской версии был отдельный лаунчер, и установки просто русификатора поверх старой версии не было. Значит ли это, что интеграции со стимовской версией не будет даже на неофициальном уровне? С официальным то всё понятно, русского языка не заявлено, но с выходом forgotten stories нужно ли будет по прежнему качать игру с отдельного лаунчера, или переводчики всё-таки смогут забацать русификатор для стимовской версии?

Добавлено (06 Января 2019, 19:33)
---------------------------------------------
И ещё интересно, не пытался ли никто связаться с sureai на предмет добавления русского языка в стимовскую версию. Сомневаюсь, конечно, что мне первому пришла в голову эта "гениальная" идея, но чёт я не нашёл инфы по этому поводу.

Цитировать
Почётный житель
Конский слесарь во славу Шеогората
Цитата Dz0t ()
чёт я не нашёл инфы по этому поводу


Плохо искали. Всего две страницы назад. Если дополнение будет только в Steam и оно переводится, значит и в Steam появится локализованный вариант.

Тут всё веселее - когда хоть какая нибудь версия выйдет, - вот в чем вопрос.
Вместо выхода новых интересных квестов сценарист книжки пишет и выкладывает на каком то донатном форуме. Обещает перевод на немецкий и физические копии. И так то ему предъявить нечего - имеет право, ибо сюжет забацал и расширяет вселенную Вина... да и техническое исполнение квестов на других... но на фоне общего простоя как то неоднозначно.

Цитировать
Почётный житель
Цитата MarcArnchold ()
Вместо выхода новых интересных квестов сценарист книжки пишет и выкладывает на каком то донатном форуме. Обещает перевод на немецкий и физические копии. И так то ему предъявить нечего - имеет право, ибо сюжет забацал и расширяет вселенную Вина... да и техническое исполнение квестов на других... но на фоне общего простоя как то неоднозначно
Ну как же? Он свою работу как бы уже сделал, внедрив кучу побочных квестов + гильдийские, если верить ФАК, в ДЛС. Последнее хоть пока и не вышло по техническим/правовым причинам, но он то уже не причем:)
На этой неделе SureAi собиратеся связаться с Valve по поводу одобрения сборки в steam. Посмотрим что платформодержатель ответит.

ingvard1979 - Вторник, 08 Января 2019, 02:25

Цитировать
Житель
Спасибо переводчикам (ну и разработчикам) с "Bethplanet" за предоставленную возможность ознакомиться с модификацией. Прошел игру и скажу, что ни что более увлекательного не проходил ранее. Действительно лучше атмосферы Скайрима: здесь она Мрачнее, Красивее, Сложнее (есть "агр", когда гг ищут толпы врагов). Что самое главное не видел такой шикарной оптимизации в модах, но все же с навыками у меня проблема, не знаю как у остальных.
Цитировать
Почётный житель
Что прям только сейчас закончил прохождение? Перед самым выходом обновленной версии в Стим? Ох,  не знаю что и сказать.... Придется тебе снова начинать сначала)))
Цитировать
Почётный житель
Цитата Skolotoi ()
Действительно лучше атмосферы Скайрима: здесь она Мрачнее, Красивее, Сложнее (есть "агр", когда гг ищут толпы врагов).
Да не сравнивайте вы Скайрим с Ендерал. Две абсолютно разные игры!
Цитировать
Почётный житель
Если верить новости на офф. сайте SureAi от 10 января,  счет до релиза уже пошел на дни (Valve уже вроде все одобрил). И кстати, актер, который озвучивал в анг. версии Теалора Арантиэля и подарил ему лицо, оказывается, скончался :(
Цитировать
Почётный житель
Цитата ingvard197950286И кстати, актер, который озвучивал в анг. версии Теалора Арантиэля и подарил ему лицо, оказывается, скончался :(Андреас был и немецким и английским голосом Tealor Arantheal , И как похожи внешностью!

Цитировать
Почётный житель
Цитата damirchik ()
Андреас был и немецким и английским голосом Tealor Arantheal , И как похожи внешностью!Голос
Голос актера соответствовал характеру Теалора, а внешность Теалора делали именно с этого актера, ведь во многих играх внешность персонажей "лепится" с реальных людей. Вот интересно, внешность Геральта тоже была с реального человека сделана?
Цитировать
Почётный житель
Конский слесарь во славу Шеогората
Цитата ingvard1979 ()
актер, который озвучивал в анг. версии Теалора Арантиэля и подарил ему лицо, оказывается, скончался


Andreas Wilde. В прошедшем году 31 мая. По этому есть несколько фраз Теалора отличающихся по голосу. 53 года мужику было.
Цитировать
Почётный житель
Ха-ха, оказывается какие же различные могут быть мнения у людей по поводу таких простых понятий как "дни".  Пообщавшись с одним из разрабов, я понял, что то, что счет до релиза идет на дни, у них означает, что до выхода остались считанные недели. Потому что дни мол - уже не месяцы, но и не прям завтра. Ну последнее логично, а вот на счет первого уже сомневаюсь.
Короче, из новостей все по прежнему туманно. На выходных они собираются определяться с датой релиза, если Валв таки формально одобрит их сборку и, если таки доделают наконец релизный трейлер (да-да, его еще делают (полируют)), а так же будут обсуждать внесения изменений в финальный английский билд (что-то по поводу перевода). Правда, один из бета-тестеров заявил, что вероятность выхода в ближайшие несколько недель не столь велика.  В общем пока расходимся ребята (хотя тут особо никого и нет biggrin  ).

ingvard1979 - Пятница, 18 Января 2019, 19:18

Цитировать
Почётный житель
Цитата ingvard1979 ()
Ха-ха, оказывается какие же различные могут быть мнения у людей по поводу таких простых понятий как "дни".  Пообщавшись с одним из разрабов, я понял, что то, что счет до релиза идет на дни, у них означает, что до выхода остались считанные недели. Потому что дни мол - уже не месяцы, но и не прям завтра. Ну последнее логично, а вот на счет первого уже сомневаюсь.

facepalm Не утешительно. Но за новость спасибо - будем ждать.  lazy
Цитировать
Почётный житель
Валв уже все одобрил и как бы можно релизить, но нет.  Нашлись уже какие-то новые баги и теперь еще их будут исправлять... да, тухло все как-то

ingvard1979 - Воскресенье, 20 Января 2019, 01:24

Цитировать
Почётный житель
Какие же вы неугомонные... Дайте людям все по красоте-то сделать. Поиграйте во что-нибудь ещё пока.
люблю Депеш Мод, а тебя - нет
Цитировать
Поиск: