Fallout 76: заметки к обновлению от 17 марта 2026

17 марта 2026 года Bethesda выпустила обновление для Fallout 76, в котором закрыла ряд критичных и раздражающих багов после релиза The Backwoods update.

Ниже — перевод основных пунктов официальных заметок к патчу.

Геймплей

• Исправлена проблема, из-за которой Chainsaw Flamer наносил урон слишком часто и сильнее, чем задумано.
• Исправлен баг, при котором отражённый урон мог убить Scorchbeast Queen одним ударом.

Pip-Boy

• Исправлена ошибка с горячими клавишами увеличения количества предметов при выбрасывании.
• Исправлено закрытие Pip-Boy: снова работает ожидаемая клавиша B.
• Исправлен скролл списка: после достижения конца он корректно возвращается к началу.
• Исправлен сброс сортировки инвентаря на значение по умолчанию после выхода из Pip-Boy.
• Исправлен баг, позволявший убирать установленную силовую броню в хранилище через вкладку New.
• Исправлено отсутствие характеристик предметов во вкладке Item.

Интерфейс

• На PC клавиша меню Open Season изменена с CTRL на Y.
• Скорректированы названия нескольких эффектов мутаций, чтобы убрать неоднозначные формулировки.

Прочее

• Исправлена ошибка, из-за которой Emotes, Loot Bags и Survival Tents снимались при каждом запуске игры.
• Убраны частые ложные сообщения "Waiting for response from server" при нормальной работе серверов.
• Исправлена проблема с извлечением DNA у Scorchbeast Queen в ежедневном задании Heart of the Enemy.
• Исправлены случаи вылета игры при разборе легендарных предметов и работе у верстака.
• Исправлен баг, из-за которого реплики Pip-Boy не отображались на стенде Pip-Boy Display.