Fallout 76: заметки к обновлению от 21 апреля 2026 года

Сегодня Bethesda выпустила обновление, которое принесёт ещё больше улучшений в ваше приключение по Аппалачии.

Версия обновления 1.7.24.12 и размеры загрузки

Проверьте ниже объём загрузки сегодняшнего обновления для вашей платформы:

• PC (Steam): 8.3 ГБ
• PC (Microsoft Store): 21.7 ГБ
• Xbox: 25.4 ГБ
• PlayStation: 23.5 ГБ

Активности и публичные события

• Повышен шанс появления легендарных врагов в событии Distinguished Guests.
• Таймеры отслеживаемых целей заданий/событий теперь должны корректно идти на уменьшение.
• Исправлена проблема в активности Battle Bots, из-за которой событие могло оставаться активным, если игроки не вступали в него.
• Colossal Problem: стиль Casual Underarmor теперь можно получить за завершение события.
• Grunt Hunts: исправлена проблема, из-за которой у некоторых игроков Grunt Hunts могли не запускаться.
• Powering Up: двери, запертые терминалами на электростанциях, разблокированы.
• Feed the People: количество легендарных врагов в «Feed the People» скорректировано, чтобы соответствовать аналогичным показателям других событий.

Броня (и одежда)

• Шлем Legion Legate Helmet больше не проходит сквозь шею персонажа.
• Элементы Liberty Prime больше не отображаются в меню осмотра, когда применён скин Patriot Prime PA.
• Название Abraxodyne Overalls изменено на Abraxodyne Coveralls.
• Костюм Deathclaw Skin Outfit больше не считается маскировкой культа Мотмана.
• Костюм NCR Trooper Outfit больше не увеличивает вес персонажа при ношении нижнего слоя брони.
• Наплечники NCR Trooper Outfit на мужских персонажах больше не клиппуются.
• Nuka-Cola Collectors Power Armor больше не имеет тёмной пустоты при экипировке.
• План стиля Vault Suit Underarmor теперь стоит 200 золотых слитков.
• Уменьшена доля экрана, которую занимает Lady Liberty Prime Power Armor при использовании некоторых тяжёлых видов оружия.
• Исправлена проблема с костюмами Rust Raider Light/Medium/Heavy, из-за которой они весили больше, чем предполагалось.
• Исправлена проблема, из-за которой у окраски Lady Liberty Prime Paint было непредусмотренное отверстие.
• Уменьшен урон состоянию брони (включая силовую), когда игрок наносит урон сам себе (такое же уменьшение, как и для урона по здоровью).
• Исправлены случаи, когда состояние брони снижалось от полученного урона по здоровью, а не от урона, который конкретная часть брони предотвратила.
• Это улучшает ситуации, когда эффекты пробития брони или очень высокий входящий урон (при котором броня почти не смягчает урон) вызывали неожиданно высокий износ.
• И наоборот, если броня игрока лучше гасит входящий урон, большая часть этого урона теперь будет преобразована в износ брони.
• Исправлен случай, когда процентные снижения урона могли применяться к износу силовой брони.
• Исправлен случай, когда износ брони от атак с несколькими снарядами (дробовики и т. п.) обрабатывался по-разному для силовой и обычной брони.
• Исправлены некоторые случаи, когда отдельные наборы брони изнашивались неожиданно быстро по сравнению с другими (особенно Wood armor).
• Исправлен случай, когда увеличение максимального здоровья игрока не делало конечности пропорционально крепче.
• Примечание разработчиков: это касается только игроков, у NPC поведение и так было корректным; также это не связано с износом брони.
• Снижен объём износа для всей брони игрока (в целом броня теперь должна ломаться значительно реже).

Аудио

• Добавлены звуковые эффекты для Raven Perch.
• Добавлены звуковые эффекты для Caged Owl.

C.A.M.P., мастерская и убежища

• Исправлена проблема, из-за которой игроки задавались вопросом, кому принадлежит радио Raider Punk (в меню строительства добавлено корректное «’s»).
• Терминалы Collectron теперь корректно работают в публичных мастерских.
• Исправлена проблема, мешавшая строить союзников или питомцев в C.A.M.P.
• Исправлена проблема с разрушенным состоянием Diner Letters.
• Jack-O'-Lantern Backpack Flair: исправлена ошибка отображения в витрине.
• Исправлена проблема, из-за которой игроки, получившие Blue Nuka-Cola Billboard, не могли его установить.
• Имена плюшевых аксолотлей приведены к единообразию.
• Исправлена видимость Armoire Stash Box в меню мастерской.
• "Starlight Drive-In Marquee" теперь корректно привязывается к полам и фундаментам.
• Исправлена проблема, из-за которой некоторые бочки Nukashine ошибочно отображались в меню строительства C.A.M.P.
• Окраска Cold Shoulder Pip-Boy Paint теперь показывает эффект инея на демонстрационной стойке.
• Raider Fermenter больше нельзя создавать в убежищах.
• Перезарядники Fusion и Plasma Core больше нельзя строить в убежищах.
• Маски Fasnacht Captain Masks теперь корректно располагаются в витринах.
• Предметы C.A.M.P., построенные по планам от премиум-продавцов, теперь показывают атомный значок в меню мастерской.
• Исправлена проблема, из-за которой Mystery Magazine Box нельзя было залутать у Evidence Collection Assistant Collectron.
• Исправлен общий лимит строительства между Crashed Cargo Bot и Rip Daring Survival Cache.
• Burning Springs Weather Machine больше не показывает отсутствующие VFX и отображается корректно.
• Чертежи старых аккаунтов, ранее отмеченные как неразмещаемые из-за отсутствующих планов, теперь должны быть доступны.
• Названия "Vault Tec Bed 1" и "Vault Tec Bed 2" обновлены на "Simple Bed" и "Simple Made Bed".
• C.A.M.P. больше нельзя строить вблизи Starlight Drive-In.
• Исправлена проблема, при которой Water Purifiers были отнесены к категории Metal Doors в меню мастерской.
• Значок Rabbit Plushie в меню мастерской выровнен.
• Значок Galaxy Map в меню мастерской увеличен.
• Улучшена анимация рыб внутри витрины Fish Tank C.A.M.P.

Испытания

• Исправлен баг, мешавший создавать знак Abraxodyne HQ Sign после выполнения соответствующего испытания.

Локализация

• Исправлен символ локализации для слов S.P.E.C.I.A.L. в неанглийских версиях.

Геймплей

• Исправлена проблема, из-за которой постепенный урон кровотечением от мутации Talons воздействовал на цели с иммунитетом к кровотечению.
• Исправлен возможный soft-lock при отмене входа в мир во время попытки присоединиться к напарнику.
• Исправлен баг, из-за которого игроки могли застревать в шинах у моста между Super Duper Mart и Shade Hill Church.
• Исправлены некорректные значения урона у NPC War Drum, Meat Hook и Cryolator.
• Scrap kits теперь игнорируют заблокированные предметы.
• Обновлён эффект критической «смертельной слизи» у Prototype ABX03.
• Исправлена проблема, из-за которой некоторые игроки не получали редкие награды из Daily Ops.
• В рецепте Sentry Bot Helmet теперь используется Military Circuit Board.
• Janky Fishing Rod теперь корректно анимируется при вываживании рыбы.
• Исправлена проблема, из-за которой разбор модульной коробки Thrill-Seeker's давал меньше модулей, чем задумывалось.
• Potbelly Kelt: исправлена проблема с некорректной текстурой.
• Armored Spinefish: исправлена проблема с некорректной текстурой.
• Исправлена проблема, из-за которой сторожевой робот XB-55 в квесте «Over and Out» имел более высокие сопротивления, чем предполагалось.
• XB-55 теперь масштабируется вниз до более низких уровней при встрече с низкоуровневыми игроками.
• Увеличен опыт за убийство XB-55.
• Взрывы теперь сохраняют большую часть урона, если попадание не было прямым.
• Взрывы от атак с несколькими снарядами (Gauss Shotgun, Two-Shot + Explosive легендарные моды и т. п.) теперь сохраняют больше урона против врагов с высоким сопротивлением.
• Бонусы к урону от взрывов (Demolition Expert, Bobblehead: Explosive и т. п.) больше не пропускаются для урона по себе.
• Примечание разработчиков: глобальное снижение самоурона остаётся в силе и не затрагивается этим изменением.
• Исправлена проблема, из-за которой атаки с несколькими снарядами (дробовики и т. п.) могли убивать других игроков намного быстрее ожидаемого.
• Примечание разработчиков: это влияет только на урон игрока по другому игроку.

Pip-Boy

• "Tin of Caps" теперь имеет корректную модель предпросмотра в Pip-Boy.
• Center Masochist теперь корректно отображает свой эффект в Pip-Boy.
• Jack-O'-Lantern Backpack Flair теперь корректно отображается в предпросмотре Pip-Boy.
• Записка "Miner Musings" теперь имеет корректную модель предпросмотра в Pip-Boy.
• Vault Boy корректно обновляет визуал брони при экипировке и снятии предметов инвентаря.
• Длинные названия радиостанций теперь автоматически уменьшают размер текста, чтобы поместиться.
• Вкладкам Effects и Perks в разделе "STAT" Pip-Boy возвращена прокрутка через D-Pad.
• 3D-модель на странице инвентаря Pip-Boy теперь обновляется при смене режима просмотра меню.
• Планы в книге рецептов теперь показывают подсказки кнопок как ожидается.
• Исправлена проблема, из-за которой списки Pip-Boy не использовали звуковую обратную связь при смене выбора.
• Текст эффекта сыворотки в Pip-Boy не показывает значение "+1".
• Карточка характеристик предмета в инвентаре Pip-Boy снова видима после выхода с пустой вкладки.
• Исправлена кнопка контроллера PlayStation для режима просмотра Pip-Boy и выхода на карту.
• Glowing One теперь отображается во вкладке Perk и показывает, сколько Glow он даёт другим гулям.

Оружие

• Исправлена проблема, мешавшая окраскам Rip Daring и Peepers работать с некоторыми Cremator.
• Dom Pedro Aligned Grips теперь имеет свойства Aligned.
• Dom Pedro Stabilized Grips теперь имеет свойства Stabilized.
• Dom Pedro True Grips теперь имеет свойства True.
• Fancy Single Action Revolver и Fancy Pump Action Shotgun: вес увеличен на 10%.
• Fancy Single Action Revolver и Fancy Pump Action Shotgun: снижена прочность.
• Fancy Single Action Revolver и Fancy Pump Action Shotgun: увеличен конус разброса.
• Fancy Single Action Revolver и Fancy Pump Action Shotgun: стоимость AP увеличена на 10%.
• Fancy Single Action Revolver и Fancy Pump Action Shotgun: в скрытности конус разброса меньше.
• Fancy Single Action Revolver и Fancy Pump Action Shotgun: скорость перезарядки увеличена на 25%.
• Fancy Single Action Revolver и Fancy Pump Action Shotgun: скорострельность увеличена на 10%.
• Исправлена проблема, из-за которой некоторые бонусы к урону были значительно сильнее, чем предполагалось.

Легендарные моды

• Fierce теперь стоит столько же, сколько и другие 2-звёздочные легендарные моды.
• Исправлена проблема, из-за которой заблокированные моды можно было применять на верстаках без расхода.

UI

• В описания корректных названий силовой брони добавлены дефисы.
• Исправлены ошибки визуального округления при отображении изменения характеристик для некоторых модов оружия.
• Индикатор скрытности теперь отображается при использовании V.A.T.S. в приседе.
• Иконки урона по врагу перемещены вправо от полоски здоровья, чтобы не перекрывать значения сопротивлений врага в V.A.T.S.
• Полоска здоровья цели Head Hunt больше не отображается при открытой карте.
• Обновлено описание Winterland Power Armor с корректными типами силовой брони, к которым применяется этот скин.
• Удалено приглашение снять легендарную карту перка.
• Lucid теперь показывается как префикс.
• Все элементы карты (иконки локаций и текст) теперь скрываются, когда развернуто MENU.
• Исправлена проблема, из-за которой версии antique speed bag и weight bench за Gold Bullion отображались как предметы Atomic Shop.
• Эффекты игрока теперь корректно обновляются на HUD.
• Исправлена проблема, когда "Enter Text" появлялось во время входа на консолях.
• Подсказка "Type" больше не появляется на экране во время стартовой анимации создания персонажа, и панели кнопок работают корректно.
• Тег "Archaic" теперь виден при осмотре предметов.
• Исправлена проблема, из-за которой ползунок количества мог перестать реагировать на ввод стика.
• Меню Quick Inventory теперь показывает все предметы в инвентаре как ожидается.

Квесты

• Blue Moon: исправлены расхождения между озвучкой и субтитрами в диалогах между Aries и Carver.
• Insurrection: исправлена проблема, из-за которой участники команды могли продвигать необязательные цели лидера команды.
• Insurrection: исправлена проблема, из-за которой некоторые игроки не могли пройти дальше цели "Talk to the loan shark".

Разное

• Разрушение Clean Industrial Fan теперь звучит как металл, а не как дерево.
• Внесены различные исправления текста по всей игре.
• Исправлено мигание белого экрана при закрытии Pip-Boy для поведения Show on Map.
• Исправлена проблема, из-за которой кнопка "Defaults" иногда пропадала в меню настроек.
• Исправлено освещение в доме Overseer.
• Исправлена ошибка арта у титулов Treasurer и Rigged Player.
• Исправлена проблема, из-за которой после нескольких быстрых перемещений геометрия/объекты мира могли отображаться как отсутствующие.
• Мусорные предметы Weightlifting Junk Items теперь имеют обновлённые названия.
• Предотвращён авторазбор Fasnacht Porcelain Steins.
• Для всех аккаунтов добавлен флажок согласия на получение маркетинговых e-mail.
• Добавлена справочная запись для C.A.M.P. Titles.

Известная проблема

Отсутствует французская озвучка

Из-за производственных сложностей озвучка обновления Burning Springs пока недоступна на французском языке. Для лучшего опыта мы рекомендуем включить субтитры в игре. Мы рассчитываем вернуть французскую озвучку как можно скорее и благодарим вас за понимание.