Обновление Fallout 76 от 20 октября: Мэд Дог Мэлоун взял миниган, а за заражения дают больше расписок

20 октября Bethesda выпустила для Fallout 76 обновление 1.7.27.11. Нового содержимого в нём почти нет: это исправления после хеллоуинского The Slasher Update, правки баланса и немного новых рецептов для верстака брони.

Размер загрузки

• Steam — около 6,7 ГБ;
• Microsoft Store — около 18,5 ГБ;
• Xbox — около 18,4 ГБ;
• PlayStation — около 17,4 ГБ.

Баланс и события

• Мэд Дог Мэлоун теперь стреляет из минигана, а не бегает за другим оружием и не бросается на игрока с кулаками.
• Награда в расписках за завершение заражения (Infestation) увеличена. Легендарный перк Electric Absorption теперь срабатывает против врагов заражений. Разработчики знают, что заражения иногда завершаются сами собой, и ищут исправление.
• Событие Tunnel of Love снова выдаёт уникальные рецепты для лагеря и еды.
• В ежедневной операции «Аплинк» финальную реплику больше не произносит не тот персонаж.
• Исправлены расчёты взрывного урона у гамма-пушки, «Крематора», Resolve Breaker и ракетной установки Hellstorm. Как именно изменились цифры, в примечаниях не сказано.

The Slasher и лагерь

• Предметы заданий The Slasher, например газетные вырезки, теперь сохраняются при перезаходе персонажа. Продвинуть задание, подобрав записку другого игрока, больше нельзя, как и снова и снова пользоваться картой для раскопок могилы из тайника.
• Наряды Holiday Belle, Black Ice, Lucky Shot и Enclave Technician теперь можно изготовить на верстаке брони.
• Abandoned Nest перенесён в категорию сборщиков ресурсов, у пульта Poseidon Energy появилась пометка премиум-предмета. Вес костюма и головного убора Poseidon Energy исправлен до 0,1.
• Исправлены ошибки ряда предметов лагеря, в том числе набора «Тюрьма», Cobby Collectron и Sir Loin Collectron.

Интерфейс и стабильность

Пип-бой больше не залипает на экране, если одновременно осматривать предмет и переносить лагерь, а меню взлома не открывается поверх него. В инвентаре контейнеров урон от кровотечения больше не показывается значком физического урона. Под выход попали и исправления вылетов на Xbox Series и PlayStation 5.

Одна проблема осталась: из-за трудностей производства у обновления Burning Springs нет французской озвучки. Тем временем в Steam идёт публичный тест обновления с питомцами и укрытиями (Hideouts), а первый взгляд на питомцев Bethesda обещала показать в рамках Fallout Day.