1. Главная
  2. Fallout 4
  3. Новости
  4. Вышла русская озвучка Fallout 4! (И это лучшая в мире озвучка игр вообще)
Вышла русская озвучка Fallout 4! (И это лучшая в мире озвучка игр вообще)

Вышла русская озвучка Fallout 4! (И это лучшая в мире озвучка игр вообще)

26382 5

Fallout 4 — огромная игра с огромным количеством текста и диалогов. Она вышла без озвучки на русском языке, что многих расстроило. Были заявления от некоторых групп фанатов сделать озвучку самостоятельно, собирали на это дело деньги и даже вышел трейлер, но результата так и не было. И вот, тихо и неожиданно, R.G. Mechanics VoiceOver вышли из тени сразу с уже готовой полной озвучкой. И звучит она как будущее, как 2077 год!

Война... Война всегда одна...

Итак, уважаемые пользователи, рады представить вам русскую озвучку Fallout 4!!! Нет, это не опечатка, нет, нам не понадобилось на это 3 миллиона, и даже не делая громких объявлений и обещаний, мы просто взяли и тихонько озвучили эту, казалось бы, непосильную для фанатской озвучки игру. Качайте, пробуйте и отписывайтесь в комментариях о ваших впечатлениях от озвучки.

Если вдруг кто-то хочет опробовать эту поистине революционную озвучку лично, то её можно скачать с тапочек. Там для регистрации нужны инвайты, но я думаю, озвучка быстро расползётся по более народным местам.

Надо сказать, что звучит это не так плохо, как можно было себе представить. К тому же, уже существуют намного более качественные коммерческие голосовые движки (правда, в основном, английские) и они постоянно развиваются. Так что, вполне можно ожидать, что через несколько лет подобное войдёт в тренд и, возможно, результат будет получаться более съедобным и "человечным", экономя кучу денег и времени.

Мне нравится 11

5 комментариев

Оставить комментарий
Войдите, чтобы оставить комментарий:
Авторизуйтесь через любой удобный сервис, ваше сообщение сохранится.
Михаил Толкачев
Михаил Толкачев
10 ноября 2016 · 15:58
0
лучшая ? вы издеваетесь в этой озвучке использовался голос робота с Samsunga чисто программный звук слушать противно я уже пожалел что поставил его. сношу к чертям
Дмитрий Черных
Дмитрий Черных
31 декабря 2017 · 18:57
0
Спасибо, озвучка пойдет, конечно не проф., но гораздо лучше чем ничего, "звездочка вздыхает звездочка" :)
Dmitry Ignatyev <А насчет дерьма, так это просто вы не умеете его правильно готовить и подавать к столу, вы много упустили, надо было не присматриваться а попробовать.
Думаю труд был большой, создателям спасибо. На коленке такое трудно сделать.