Перейти к содержимому
  1. Главная
  2. Форум
  3. Наши проекты
  4. Enderal
  5. Локализованные модификации

Локализованные модификации

  • Страница 1 из 12
  • 1
  • 2
  • 3
  • 11
  • 12
  • »
Локализованные модификации
автор темы Смотритель
Тёмная лошадка
Для Enderal есть множество различных модов, но пока они представлены на английском и немецком языках. 

Предлагаю здесь делиться своими переводами модов, либо собственными разработками. Если будет интересно — создадим на сайте целый раздел, посвящённый модам Enderal (как было в свое время с Nehrim).
Ну-с, посмотрим на что вы способны.
Цитировать
Житель
Enderal Optimized Textures не помешало бы адаптировать под ру версию.
Цитировать
Житель
Сборник реплейсеров брони
Переведенный ESP
***Перевод сделан независимо от перевода команды Bethplanet. Наборы брони названы схоже, чтоб находились рядом в списке инвентаря.
Цитировать
Житель
Квест на поиск всех морозных когтей
Переведенный ESP
Что это за покемон? - Морозный Коготь!
Собери их всех!
***Перевод сделан независимо от перевода команды Bethplanet(Некоторые ячейки, локации, предметы). Постарался более-менее литературно выразить слова.
Цитировать
Житель
Квест на поиск магических знаков
Переведенный ESP
Обрети мощь магических знаков, один направит на остальных!
***Перевод сделан независимо от перевода команды Bethplanet(Некоторые ячейки, локации, предметы). Постарался более-менее литературно выразить слова. Пожалуйста, тапками не кидаться, шибко больно.
Цитировать
Житель
Бревенчатый домик для игрока в Ривервилле
Переведенный ESP
Добавляет дом на окраине, в низине поселения Ривервилль. Уютно и есть все необходимое для путешественника.
Цитировать
Житель
Улучшение зачарованных предметов
Переведенный ESP(версия с заполненными камнями)
Позволяет улучшать вещи, уже зачарованные изначально.
***Перевод сделан независимо от перевода команды Bethplanet(Некоторые ячейки, локации, предметы). Постарался более-менее литературно выразить слова.
Цитировать
Переводчик Enderal
Цитата paladinkolovrat ()
***читаем предупреждения на странице мода
paladinkolovrat, это замечательно, что ты переводишь моды. Но всё же позволь мааааленькое замечание:
- Локализации актуальны для тех, кто НЕ знает иностранных языков. Соответственно, они прочитать предупреждение не смогут.
- Следовательно, есть смысл подобные важные предупреждения выписывать тут сразу, например: "Автор предупреждает, что мод может сломать ваши сэйвы, поэтому перед установкой мода сделайте резервные копии своих сэйвов".
Успехов! smile
УЛЫБНИСЬ МИРУ И МИР УЛЫБНЁТСЯ ТЕБЕ
Цитировать
Житель
Цитата РЕДМЕНЪ ()
"Автор предупреждает, что мод может сломать ваши сэйвы, поэтому перед установкой мода сделайте резервные копии своих сэйвов".
Возможно, уж такой мелочью не заморачивался. Не знать англ даже на самом базовом - не комильфо в наши времена.
Сейчас допереведу Клоквилль и возьму отпуск. :)
Цитировать
Переводчик Enderal
Цитата paladinkolovrat ()
Не знать англ даже на самом базовом - не комильфо в наши времена.
Если бы это было так, данная тема была бы неактуальна.
Какая же "мелочь", если она ломает сэйвы? Это уже относится к серьёзным проблемам, автор даже предупреждение вывесил краснозелёными буквами на самом видном месте.
УЛЫБНИСЬ МИРУ И МИР УЛЫБНЁТСЯ ТЕБЕ
Цитировать
Житель
Цитата РЕДМЕНЪ ()
Если бы это было так, данная тема была бы неактуальна.
Одно предложение прочитать - не велик труд.
Другое дело, Эндерал гонять под английской локалью.
Если бы я мог - уже давно поправил пост, да только это не каждому дано, особенно мне.

!!!КОРОЧЕ, МОЖНО ПОПОРТИТЬ СЕЙВ ЕСЛИ НЕВЕРНО ИЛИ КРИВО ИЛИ ПРОСТО УСТАНОВИТЬ МОД. ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ!!!
Надеюсь все осознают последствия.
Цитировать
  • Страница 1 из 12
  • 1
  • 2
  • 3
  • 11
  • 12
  • »
Поиск: