У меня проблема разрешилась так, я подождал пока это дракон Партунакс свою речь закончит, потом уже подошел на место и открыл свиток, сразу помогло.

Добавлено (01.01.2012, 21:17)
---------------------------------------------
Есть второй способ( одного героя, ну того громилу с мечом(не мага) притащить к себе консолью moveto player) и игра заработает без проблем. Ну не знаю у меня все вышло.