Страница 1 из 11
Форум » Игры Bethesda Softworks » Construction Set » Myar Aranath
Myar Aranath

FessNecrom 

Почётный житель
Сообщений16
Награды1
Репутация2
ПолМужчина
6 августа 2017 в 17:54. Сообщение # 1
Всем доброго времени суток!
Есть ли желающие помочь с переводом данного проекта от всем нам известной группы разработчиков Nehrim и Enderal?
Так как это единственный проект который никто не переводил. Предлагаю исправить эту несправедливость! =)
Английский текст собран в отдельные текстовые документы и готов к переводу.

FessNecrom 

Почётный житель
Сообщений16
Награды1
Репутация2
ПолМужчина
11 сентября 2017 в 12:44. Сообщение # 2
Напишу немного для отчётности, вдруг кто забежит посмотрит=)
Медленно но верно работаем над переводом, огромное спасибо Meliah за помощь в переводе, без нее было бы вообще труба!
На данный момент переведено:
Журнал - 100
Диалоги - 30
Видео - 100
Расы - 100
Двери - 100
Карта - 50
NPS - 40

Если вдруг у вас появиться желание присоединиться, то добро пожаловать, мы будем только рады!!!

Meliah 

Почётный житель
Сообщений47
Награды1
Репутация2
ПолЖенщина
21 сентября 2017 в 17:13. Сообщение # 3
Штатный надмозг на месте preved

FessNecrom 

Почётный житель
Сообщений16
Награды1
Репутация2
ПолМужчина
2 октября 2017 в 0:37. Сообщение # 4
А тем временем работа по переводу фактически подходит к концу.
На данный момент переведено:
Журнал - 100
Диалоги - 100
Локации - 100
NPS - 100
Предметы инвентаря - 100

По факту переведено все кроме 50 книг.
Сейчас начинаем активно тестить!

Ну и конечно же все это проделано в 4 руки. Спасибо Meliah за помощь и ее труды!

FessNecrom 

Почётный житель
Сообщений16
Награды1
Репутация2
ПолМужчина
15 октября 2017 в 3:06. Сообщение # 5
Ну вот наконец-то закончилась работа над переводом. 
Тестим и в ближайшее время здесь выложу ссылку на скачивание =)

Если конечно кому интересно будет, а то такое ощущение, что как буду только нам двоим эта тема и интересна)

NIKET2008 

Почётный житель
Сообщений29
Награды0
Репутация12
ПолМужчина
16 октября 2017 в 13:02. Сообщение # 6
Цитата FessNecrom ()
Если конечно кому интересно будет, а то такое ощущение, что как буду только нам двоим эта тема и интересна)

Очень интересно!) 
Особенно возможность потом устроить марафон по всем 4 частям.
Кстати,  Myar Aranath по хронологии идет перед Арктвендом, или вообще не относится к летописи Арктвенд-Нерим-Эндерал?

Meliah 

Почётный житель
Сообщений47
Награды1
Репутация2
ПолЖенщина
16 октября 2017 в 14:15. Сообщение # 7
NIKET2008, относится, Аранат - часть Вина, события перед арктвендом (за~4000 лет, хотя это забавный вопрос)

Meliah - Понедельник, 16 октября 2017, 20:47

Форум » Игры Bethesda Softworks » Construction Set » Myar Aranath
Страница 1 из 11
Поиск:

© 2008—2017 Bethplanet.ru