Название русскими буквами выговаривается вот так: Эйяфьядлайёкюдль  
 
 Quote
— Слышал, Эйяфьятлайокюдль ожил? 
 — А ты уверен, что не Хваннадальснукюр? 
 — Конечно, Хваннадальснукюр возле самого Каульвафедльсстадюра, а Эйяфьятлайокюдль ближе к Вестманнаэйяру, если ехать в сторону Снайфедльсйокюдля. 
 — Слава Богу, а то у меня родственники в Брюнхоульскиркья!
 Ох уж эти скандинавы...