The Infernal City: An Elder Scrolls Novel

morrowind автор темы Почётный житель

25 Сентября 2010 в 18:32 #1

Полистав форум, к моему удивлению не нашёл тему на роман по вселенной TES, кстати в которой довольно жирно просматривается сюжет будущей TES V, события книги развиваются после 200-от лет с момента кризиса обливиона, хотелось бы узнать у книгоманов кто то уже осилил пару переведённых глав нашими соотечественниками?? Хочу заказать англ. версию книги, но вот думаю лучше подождать локализацию ))) Ваше мнение?))А так же обсуждение романа.

Сообщество жж посвящённое переводу романа Infernal City

morrowind - Суббота, 25 Сентября 2010, 21:35

Цитировать

Rydik Почётный житель

18 Октября 2010 в 22:46 #2

Ну во первых события развиваются не через 200 лет а через 40, а вообще вроде интересная штука, хотя многих она может разачаровать по причине начала весьма ощутимых перемен в мире Тес, один из самых ярких примеров

Цитировать

Sayrus Почётный житель

19 Октября 2010 в 21:15 #3

Оч интересно, но я не знаю англ. sad

Буду ждать когда переведут.

Язык дан человеку для того, чтобы он мог скрывать свои мысли.

Цитировать

DerPaladin Почётный житель

29 Марта 2011 в 12:45 #4

Тут может быть только любительский перевод, в букинистах не ждите. Так что, набираемся терпения и ждём не профессиональный перевод в лучшем случае, в худшем не дождёмся вообще. Или учим английский biggrin