|
Myar Aranath
|
|
| Почётный житель |
| Сообщений | 32 |
|---|
| Награды | 2 |
|---|
| Репутация | 12 |
|---|
| Пол | Мужчина |
|---|
|
6 Августа 2017 в 17:54. Сообщение # 1
|
12 лет назад, в октябре-ноябре 2005 года, тогда ещё начинающие разработчики, всем нам известных конверсий линейки TES, представили миру первый свой глобальный проект-конверсию - Myar Aranath. С этого и началась вся история...
И вот наконец тот самый проект, который остался фактически без внимания русской аудитории, переведён.
Скачиваем и наслаждаемся, если будете находить какие-то опечатки, то пишите в ЛС, желательно приложив скрин, будем патчить.
Будьте вежливыми и благодарными, кому зашло, не стесняйтесь и не ленитесь ставить нам с Meliah плюсы в репу и слать наградки, нам будет очень приятно. Ибо мы очень старались, чтобы вы оценили данный проект.
Предоставлено 2 варианта:
Сomplete-готовая сборка, качай да играй.
Custom-для продвинутых юзеров, чтобы установить и докрутить на свой вкус, как душе угодно.
ma_ru_patch1.ESP от 18.04.18 в комплект уже входит, если вы не устанавливали игру до этого, то качать не нужно, но на всякий случай приложен отдельно.
Перед тем как задавать вопросы по установке и запуску, внимательно ознакомьтесь с ReadMe файлами.
Ссылка на игру:
https://bethplanet.ru/the-eld....allidar
ma_ru_patch1.ESP для тех кто качал игру до 18.04.18:
https://yadi.sk/d/7SsVgrKW3PFGtW
FessNecrom - Среда, 08 Апреля 2020, 14:12
|
|
|
|
| Почётный житель |
| Сообщений | 32 |
|---|
| Награды | 2 |
|---|
| Репутация | 12 |
|---|
| Пол | Мужчина |
|---|
|
11 Сентября 2017 в 12:44. Сообщение # 2
|
Напишу немного для отчётности, вдруг кто забежит посмотрит=)
Медленно но верно работаем над переводом, огромное спасибо Meliah за помощь в переводе, без нее было бы вообще труба!
На данный момент переведено:
Журнал - 100
Диалоги - 30
Видео - 100
Расы - 100
Двери - 100
Карта - 50
NPS - 40
Если вдруг у вас появиться желание присоединиться, то добро пожаловать, мы будем только рады!!!
|
|
|
|
| Почётный житель |
| Сообщений | 203 |
|---|
| Награды | 9 |
|---|
| Репутация | 26 |
|---|
| Пол | Женщина |
|---|
|
21 Сентября 2017 в 17:13. Сообщение # 3
|
Штатный надмозг на месте 
|
люблю Депеш Мод, а тебя - нет
|
|
| Почётный житель |
| Сообщений | 32 |
|---|
| Награды | 2 |
|---|
| Репутация | 12 |
|---|
| Пол | Мужчина |
|---|
|
2 Октября 2017 в 0:37. Сообщение # 4
|
А тем временем работа по переводу фактически подходит к концу.
На данный момент переведено:
Журнал - 100
Диалоги - 100
Локации - 100
NPS - 100
Предметы инвентаря - 100
По факту переведено все кроме 50 книг.
Сейчас начинаем активно тестить!
Ну и конечно же все это проделано в 4 руки. Спасибо Meliah за помощь и ее труды!
|
|
|
|
| Почётный житель |
| Сообщений | 32 |
|---|
| Награды | 2 |
|---|
| Репутация | 12 |
|---|
| Пол | Мужчина |
|---|
|
15 Октября 2017 в 3:06. Сообщение # 5
|
Ну вот наконец-то закончилась работа над переводом.
Тестим и в ближайшее время здесь выложу ссылку на скачивание =)
Если конечно кому интересно будет, а то такое ощущение, что как буду только нам двоим эта тема и интересна)
|
|
|
|
| Почётный житель |
| Сообщений | 30 |
|---|
| Награды | 0 |
|---|
| Репутация | 12 |
|---|
| Пол | Мужчина |
|---|
|
16 Октября 2017 в 13:02. Сообщение # 6
|
Цитата FessNecrom (  ) Если конечно кому интересно будет, а то такое ощущение, что как буду только нам двоим эта тема и интересна)
Очень интересно!)
Особенно возможность потом устроить марафон по всем 4 частям.
Кстати, Myar Aranath по хронологии идет перед Арктвендом, или вообще не относится к летописи Арктвенд-Нерим-Эндерал?
|
|
|
|
| Почётный житель |
| Сообщений | 203 |
|---|
| Награды | 9 |
|---|
| Репутация | 26 |
|---|
| Пол | Женщина |
|---|
|
16 Октября 2017 в 14:15. Сообщение # 7
|
|
NIKET2008, относится, Аранат - часть Вина, события перед арктвендом (за~4000 лет, хотя это забавный вопрос)
Meliah - Понедельник, 16 Октября 2017, 20:47
|
люблю Депеш Мод, а тебя - нет
|
|
| Почётный житель |
| Сообщений | 32 |
|---|
| Награды | 2 |
|---|
| Репутация | 12 |
|---|
| Пол | Мужчина |
|---|
|
29 Октября 2017 в 0:20. Сообщение # 8
|
А тем временем пока тестил, начал доводить черновые наработки создателей до ума, что вылилось в отдельный мод к данной игре.
Добавлена новая локация, шахта "Акунзур", в которую ссылают преступников для искупления своих преступлений тяжёлым трудом.
3 новых квеста, новые NPC, ну и конечно же для полного удовольствия добавилась возможность приобрести себе домик в собственность =)
В данный момент всё финальный раз перепроверяется, запаковывается, и уже совсем скоро, перевод выйдет в свет!
FessNecrom - Воскресенье, 29 Октября 2017, 00:22
|
|
|
|
| Житель |
| Сообщений | 88 |
|---|
| Награды | 0 |
|---|
| Репутация | 1 |
|---|
| Пол | Мужчина |
|---|
|
29 Октября 2017 в 8:50. Сообщение # 9
|
Я здесь относительно недавно. Вот только сейчас увидел эту тему. Еще один заинтересованный 
|
— На что мне безумцы? — сказала Алиса.
— Ничего не поделаешь, — возразил Кот. — Все мы здесь не в своём уме — и ты, и я.
|
|
| Почётный житель |
| Сообщений | 203 |
|---|
| Награды | 9 |
|---|
| Репутация | 26 |
|---|
| Пол | Женщина |
|---|
|
29 Октября 2017 в 11:27. Сообщение # 10
|
|
Я, конечно, не обладаю оптимизмом товарища FessNecroma, но я рад)
|
люблю Депеш Мод, а тебя - нет
|
|
| Почётный житель |
| Сообщений | 32 |
|---|
| Награды | 2 |
|---|
| Репутация | 12 |
|---|
| Пол | Мужчина |
|---|
|
1 Ноября 2017 в 0:58. Сообщение # 11
|
Ровно 12 лет назад, в октябре-ноябре 2005 года, тогда ещё начинающие разработчики, всем нам известных конверсий линейки TES, представили миру первый свой глобальный проект-конверсию - Myar Aranath. С этого и началась история SureAI...
И вот наконец тот самый проект, который остался фактически без внимания русской аудитории, переведён.
Скачиваем и наслаждаемся, если будете находить какие-то опечатки, то пишите в ЛС, желательно приложив скрин, будем патчить.
Будьте вежливыми и благодарными, кому зашло, не стесняйтесь и не ленитесь ставить нам с Meliah плюсы в репу и слать наградки, нам будет очень приятно. Ибо мы очень старались, чтобы вы оценили данный проект.
Предоставлено 2 варианта:
Сomplete-готовая сборка, качай да играй.
Custom-для продвинутых юзеров, чтобы установить и докрутить на свой вкус, как душе угодно.
Перед тем как задавать вопросы по установке и запуску, внимательно ознакомьтесь с ReadMe файлами.
Ссылка на игру:
https://yadi.sk/d/7SsVgrKW3PFGtW
FessNecrom - Четверг, 14 Марта 2019, 21:26
|
|
|
|
|
|
| Почётный житель |
| Сообщений | 589 |
|---|
| Награды | 11 |
|---|
| Репутация | 33 |
|---|
| Пол | Женщина |
|---|
|
3 Ноября 2017 в 17:46. Сообщение # 13
|
Морровинд от 1С для установки нужен? Или "все включено" в Сomplete.
И..."как мед - так ложкой" вопрос из этой категории: русификация Арктвенда не предвидится?
Alchemiss - Пятница, 03 Ноября 2017, 17:50
|
|
|
|
| Почётный житель |
| Сообщений | 203 |
|---|
| Награды | 9 |
|---|
| Репутация | 26 |
|---|
| Пол | Женщина |
|---|
|
3 Ноября 2017 в 20:48. Сообщение # 14
|
Alchemiss, там готовая сборка Морровинда, просто скачиваете и играете
Существует две русификации Аркта, полная и не очень, неполную можете найти в теме на форуме. Вторая практически полная.
перевод там жить можно
Meliah - Среда, 08 Ноября 2017, 14:03
|
люблю Депеш Мод, а тебя - нет
|
|
| Почётный житель |
| Сообщений | 589 |
|---|
| Награды | 11 |
|---|
| Репутация | 33 |
|---|
| Пол | Женщина |
|---|
|
4 Ноября 2017 в 8:41. Сообщение # 15
|
Цитата Meliah ( ) там готовая сборка Морровинда, просто скачиваете и играете
Генерировать идеи - обращайтесь. Шучу. Если надумаете подкорректировать Аркт, не только я буду признательна (мне так кажется).
|
|
|
|
