Как его искать,где.Маркер виден но как туда добратся?

Нет маячка куда бежать и эта мерзкая шахта ни где не отмечена!

Эта "мерзкая шахта" находится аж на Солстхейм-е (остров из DLC Dragonborn - Damphall Mine)

а можно точнее?

что меняется и меняется, что либо при условии её возвращения в замок...?

Эта "мерзкая шахта" находится аж на Солстхейм-е

что меняется и меняется,

Совсем не обязательно так как шахта по данному квесту рандомная

Не удается поговорить с жрецом мотылька в башни рассвета ,так как отсутствует диалог с просьбой прочитать свиток

При сдаче квеста Израну, когда он говорит, что можно приступать к чтению, у Дексиона не появляется соответствующая строка диалога и квест зависает. Чтобы этого не произошло, нужно не разговаривать с Израном, а сразу обратится к Дексиону. Либо можно поговорить с Израном, а затем сразу же обратиться к Дексиону, прежде чем маркер задания переместится на него (для этого нужно нажать TAB, когда Изран произносит фразу о том, что можно приступить к чтению. Именно в тот момент, когда маркер перемещается с Израна на Дексиона в диалоге пропадает соответствующая строка).

вернуться в "каирн душ" и поговорить с Валерикой о её возвращении в замок...?   Суть вопроса: что меняется и меняется, что либо при условии её возвращения в замок...?

По информации из TES Wiki, после возвращения в замок она перестаёт делать экстракт стручков душ, который до этого делала в Каирне Душ из приносимых стручков, но делать эльфийские стрелы кровавого проклятия всё равно не будет.