| Nehrim |
| komatozz | Дата: Среда, 14.07.2010, 19:13 | Сообщение # 16 |
| Группа: | Житель |
Гражданин
|
| Сообщений: | 27 |
| Награды: | 0 |
| Репутация: | 0 |
| Пол: | Мужчина |
| Статус: | Путешествует |
| Потрясный мод!!! Ничего подобного еще не видел!
|
| |
| | |
| kiliki | Дата: Четверг, 22.07.2010, 20:34 | Сообщение # 17 |
| Группа: | Новосел |
Нищий
|
| Сообщений: | 5 |
| Награды: | 0 |
| Репутация: | 0 |
| Пол: | Мужчина |
| Статус: | Путешествует |
| Здравствуйте.
Зашел в магазин в Остиане - увидел у продавца амулет Драконат, причем стоил он не как остальные, а целых 2000 золотых с копейками, хотя магических свойств ему вроде не прописано. Вопрос к переводчикам:
Надо ли его покупать для какого-нибудь квеста? Или его можно зарядить как-то очень круто? Не зря же он такой дорогущий.
|
| |
| | |
| RJ | Дата: Пятница, 23.07.2010, 18:56 | Сообщение # 18 |
| Группа: | Император |
Создатель
|
| Сообщений: | 873 |
| Награды: | 44 |
| Репутация: | 189 |
| Пол: | Мужчина |
| Статус: | Путешествует |
| Quote (kiliki) Надо ли его покупать для какого-нибудь квеста? Или его можно зарядить как-то очень круто? Не зря же он такой дорогущий.
Сейчас сказать сложно. Мы как раз занимаемся переводами описаний квестов сейчас, но пока я не встречал. Так что ответить на этот вопрос я не смогу.
Не отвечаю на вопросы, связанные с прохождением, заданные в личные сообщения. Обращайтесь на форум. Спасибо.
|
| |
| | |
| kiliki | Дата: Пятница, 23.07.2010, 22:56 | Сообщение # 19 |
| Группа: | Новосел |
Нищий
|
| Сообщений: | 5 |
| Награды: | 0 |
| Репутация: | 0 |
| Пол: | Мужчина |
| Статус: | Путешествует |
| RJ
Ну и на том спасибо. Еще вопросик:
Видел во многих поселениях и даже на мостах и заставах написанные по немецки тексты-объявления-афиши(в театре Эрофина действительно будет концерт)-наводки на преступников "разыскивается"-дорожные указатели, вы эти вещи планируете руссифицировать?
|
| |
| | |
| RJ | Дата: Суббота, 24.07.2010, 00:02 | Сообщение # 20 |
| Группа: | Император |
Создатель
|
| Сообщений: | 873 |
| Награды: | 44 |
| Репутация: | 189 |
| Пол: | Мужчина |
| Статус: | Путешествует |
| Quote (kiliki) вы эти вещи планируете руссифицировать?
Да. Мы этим сейчас тоже занимаемся 
Не отвечаю на вопросы, связанные с прохождением, заданные в личные сообщения. Обращайтесь на форум. Спасибо.
|
| |
| | |
| DirtyDen | Дата: Суббота, 24.07.2010, 21:20 | Сообщение # 21 |
| Группа: | Житель |
Достопочтенный торговец
|
| Сообщений: | 114 |
| Награды: | 1 |
| Репутация: | 2 |
| Пол: | Мужчина |
| Статус: | Путешествует |
| To RJ
Большое спасибо тебе и твоей сестре за перевод
Любимая картина-«Смерть Офелии»(1851-1852) - картина английского художника Джона Эверетта Милле, сюжет из пьесы Шекспира «Гамлет».
Похоже уже все готовы играть в скайрим, а не жить в нем.©
N'Gasta! Kvata! Kvakis!
|
| |
| | |
| Soldier_of_Anklav | Дата: Суббота, 24.07.2010, 22:47 | Сообщение # 22 |
| Группа: | Житель |
Авантюрист
|
| Сообщений: | 286 |
| Награды: | 3 |
| Репутация: | 5 |
| Пол: | Мужчина |
| Статус: | Путешествует |
| Quote (DirtyDen) Большое спасибо тебе и твоей сестре за перевод
Моя твоя не понимать. Разве у RJ есть сестра?
|
| |
| | |
| ProVal | Дата: Понедельник, 26.07.2010, 01:29 | Сообщение # 23 |
| Группа: | Император |
Поняшка (а не кролечег, как вы могли подумать)
|
| Сообщений: | 2067 |
| Награды: | 47 |
| Репутация: | 135 |
| Пол: | Мужчина |
| Статус: | В городе |
| Quote (Soldier_of_Anklav) Моя твоя не понимать. Разве у RJ есть сестра?
Разве есть :)
Его сестра - главный переводчик, так как именно она специалист по немецкому языку.
RJ - руководитель проекта и правая рука переводчика. Переводит чё по мелочи (однако в больших количествах), собирает до кучи и тестирует.
Я - контроль качества. Занимаюсь вылавливанием ошибок, перерисовкой текстур и моральной поддержкой. Особенно последним 
|
| |
| | |
| RJ | Дата: Понедельник, 26.07.2010, 06:30 | Сообщение # 24 |
| Группа: | Император |
Создатель
|
| Сообщений: | 873 |
| Награды: | 44 |
| Репутация: | 189 |
| Пол: | Мужчина |
| Статус: | Путешествует |
| ProVal, уже и последним перестал заниматься 
Quote (ProVal) Переводит чё по мелочи
Я бы посмотрел, как кто-нить так по мелочи что-нить переводил
Не отвечаю на вопросы, связанные с прохождением, заданные в личные сообщения. Обращайтесь на форум. Спасибо.
|
| |
| | |
| ProVal | Дата: Четверг, 29.07.2010, 16:17 | Сообщение # 25 |
| Группа: | Император |
Поняшка (а не кролечег, как вы могли подумать)
|
| Сообщений: | 2067 |
| Награды: | 47 |
| Репутация: | 135 |
| Пол: | Мужчина |
| Статус: | В городе |
| Quote (RJ) уже и последним перестал заниматься
Ну это уже не моя вина. Если б я как раньше жил за компом, то ничего бы не изменилось.
Quote (RJ) Я бы посмотрел, как кто-нить так по мелочи что-нить переводил
Я имею ввиду что в основном не большие сюжетные тексты, а всякие надписи и названия, хотя их действительно дохрена и больше. RJ, прикинь. Вчера одну текстуру ситисигна 5 раз пытался сделать. Из них один раз перед самым сохранением завис фотошоп, и ещё четыре раза всё отлично сделал, только подумал сохранить и комп перезагрузился  Напряжение в сети слабое (около 170 v) и скачет всё время почему-то, комп не выдерживает. Шестой раз уже боюсь и браться за ту текстуру.
|
| |
| | |
| STReLoK | Дата: Четверг, 29.07.2010, 17:29 | Сообщение # 26 |
| Группа: | Житель |
Достопочтенный торговец
|
| Сообщений: | 125 |
| Награды: | 3 |
| Репутация: | 1 |
| Пол: | Мужчина |
| Статус: | Путешествует |
| ProVal, тебе черный кот дорогу перешел что-ли?) Повторюсь, я могу помочь со всем, что связано с фотошопом, мне не сложно, просите если надо.
|
| |
| | |
| ProVal | Дата: Четверг, 29.07.2010, 17:31 | Сообщение # 27 |
| Группа: | Император |
Поняшка (а не кролечег, как вы могли подумать)
|
| Сообщений: | 2067 |
| Награды: | 47 |
| Репутация: | 135 |
| Пол: | Мужчина |
| Статус: | В городе |
| STReLoK, спасибо. С фотошопом я и сам прекрасно справляюсь.
|
| |
| | |
| amg | Дата: Суббота, 31.07.2010, 00:02 | Сообщение # 28 |
| Группа: | Житель |
Гражданин
|
| Сообщений: | 30 |
| Награды: | 0 |
| Репутация: | 0 |
| Пол: | Мужчина |
| Статус: | Путешествует |
| Люди плиз помогите!
|
| |
| | |
| RJ | Дата: Суббота, 31.07.2010, 02:25 | Сообщение # 29 |
| Группа: | Император |
Создатель
|
| Сообщений: | 873 |
| Награды: | 44 |
| Репутация: | 189 |
| Пол: | Мужчина |
| Статус: | Путешествует |
| amg
А вообще на будущее: все вопросы по поводу прохождения засовывайте в спойлер под именем "Сюжетный спойлер". Все таки не у всех есть возможность играть на немецком языке. 
Не отвечаю на вопросы, связанные с прохождением, заданные в личные сообщения. Обращайтесь на форум. Спасибо.
|
| |
| | |
| komatozz | Дата: Суббота, 31.07.2010, 12:28 | Сообщение # 30 |
| Группа: | Житель |
Гражданин
|
| Сообщений: | 27 |
| Награды: | 0 |
| Репутация: | 0 |
| Пол: | Мужчина |
| Статус: | Путешествует |
| Подскажите вот размытие удаленного ландшафта это из-за чего? Текстуры низкого разрешения? А можно ли сделать чтоб они так близко не подгружались?
|
| |
| |
|
